✆ 唐招提寺をつくって、そこでみんな学ぶんですけれども、お経は漢字ですが、サンスクリットです。 「南無」と「阿弥陀仏」 「南無」の語源は「ナマス」と言います。
「ナマステー」というあいさつのことばがありますが、「ナマス」と「テー」に分けられます。
阿弥陀様を語る上で、「量らない」は非常に重要な意味を持ちます。
🤚 そういう場合は、元の単語の音をそのまま中国語の漢字の音で表すために漢字の意味を無視して新しい単語を作り出すことがあります。
14また「お年玉」ということばがあります。
😎 そうであれば錯覚の積み重ねによってできた文化とはどれほどの価値があるのでしょうか。 では、この世に変わらない幸せにしてくれるものがあるのでしょうか。
これを「 転悪成善」とか「 」ともいいます。
👏 「ミタ」は「量る」 「ミタ」は「量る」という動詞「マー」の過去受動分詞です。 当流の真実の宝というは南無阿弥陀仏、これ一念の信心なり （御一代記聞書） 「 真実の宝」の「 真実」とは、いつまでも変わらない、ということです。
1南無阿弥陀仏と南無妙法蓮華経の違い 南無阿弥陀仏と南無妙法蓮華経の違いは、宗派の違いです。
😃 ある人がを開かれた上人に、 念仏を称えれば死んだらに往けるのでしょうか？ とお尋ねした記録が、『 念仏往生要義抄』に出ています。 ですから「英語のカーストというのは、英語で言ったらカラーです」となります。 音訳ともいい、単語の全部または一部を音で表します。
つまり、南無釈迦牟尼仏を訳すると、「仏教を開いたお釈迦様の力を信じ、すべてお任せします。 その能力とは、無名の闇 人間の暗い心 を無くす力です。
🤩 サンスクリットと漢字 ここで、お経についてサンスクリットと漢字の関係について説明しておきます。 「音を聞いて、その漢字に振り仮名をつけていく。
『字解きで学ぶ仏教語』という本がありますが、その中で「佛」と「僧」の字解きをしています。
「南無阿弥陀仏」の意味は、「わたくしは阿弥陀仏に帰依いたします」になります。 「阿弥陀仏」については『阿弥陀経』を見るのがいいのではないかと思い、調べてみました。